| . |
.
|
“
étudier la reproduction des moutons dans les déserts
--------------------du
Pamir, là où le ciel et la terre
----------
---------accomplissent
un mariage blanc ”
-----“
study the reproduction of sheeps in the deserts
--------------of
Pamir, where the sky and the ground
-----------------are
carrying out a white marriage ”
--------------------------------------Armand
Gatti
--------------------------------------Extrait
du poème L'ENCLOS (inédit)
--------------------------------------From
the poem L'ENCLOS (unpublished)
SOMMAIRE
FLASH FLASH
SUMMARY
Par by Gallien Guibert et Fabrice Depoix
THE INFAMOUS & X-EBECHE.
> Flash Player 6
Note de la rédaction : la dernière version de outlook ne permet pas de voir cette installation artistique, multimedia et interactive, de l'ensemble du sommaire. Nous vous prions de nous excuser de ne pouvoir réparer ce lien en l'absence du développeur et du graphiste performeurs de l'opus 8. Par contre, tous les contenus sont accessibles, y compris les sujets en Flash, par lien html directs - titres soulignés - dans le sommaire dessous. (excepté les Skas de Sutdio One qui ne poruront être entendus de nouveau que lors que linterface sera réparée... )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Télécharger gratuitement Flash Player ou/ et Real Player
PREFACE
FOREWORD
JEAN-CLAUDE SARPI
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
PLAN LARGE
PANORAMIC
Morocco, mai 2002.
> Flash Player 6
EDITO
ALIETTE GUIBERT-CERTHOUX
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
RITOURNELLE
1
RITORNELL
1
Conte pour le projet Métafiction de panoplie.fr
d'après une charte
de JACQUES BARBERI et BRUNO SAMPER avec son autorisation
Tale for the project Métafiction
(panoplie.fr) according to
JACQUES BARBERI and BRUNO SAMPER charter.
English translation
by LOVE MC DEATH
JEAN-LOUIS
BLAQUIER
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
OBLIGATION
CIVIQUE DE VOTE & LE S.M. DANS NOS ESPACES DEMOCRATIQUES
CIVIL
OBLIGATION OF VOTE and THE S.M. IN OUR DEMOCRATIC SPACES
Essai sur la forme unitaire du symptôme politique.
Attempt on the unitary form of the political symptom.
ANDREW BENJAMIN
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
DU DISCERNEMENT
ON DISCERNEMENT
Traduction en francais
par Olivier Surel
NICOLAS BERSILHAND & STEPHANE GATTI
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
LIRE BRETON A SAINT-DIZIER
TO
READ BRETON IN SAINT-DIZIER
Intégrale
du catalogue d'une action-exposition (2001-2002)
Retrospective
catalogue of an exhibition (2001-2002)
>
Flash Player 6
ISABELLE
CORDONNIER
(février 1963 – mai 2002)
(february
1963 – may 2002)
Hommage
postume
Posthumous
hommage
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
QUI ÊTES VOUS LUCILLE SHANKAR ?
WHO
ARE YOU, LUCILLE SHANKAR?
2
reportages-fictions parus dans "L'Observatoire De la Télévision"
(1999-2000)
2
reports-fiction published in "L'Observatoire De la Télévision"
(1999-2000)
1.
Pacifique Okinawa
2. Envol péri-pathétique
pour le troisième millénaire
Avec l'aimable autorisation de LEO SCHEER
With
LEO SCHEER’s kind agreement.
ANNE
COUTARD
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
D'UN
ETE L'AUTRE : DEUX RAPPORTS SUR LA RADIO (2001-2002)
FROM
A SUMMER TO ANOTHER : TWO REPORTS ON RADIO (2001-2002)
1. Rapport pour leministre de la culture et de la communication
----sur
l'avenir de la radio à l'ère numérique en France
----Report
for the ministry of culture and communication
----on
the future of digital radio in France
2. Enjeux de la radio numérique
----Digital
radio stakes
DAVID
CHRISTOFFEL
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
L’EMANCIPATION
DU TEXTE VERBAL SUR LES PARTITIONS DE SATIE
ou Satie contre son cas
THE
EMANCIPATION OF THE VERBAL TEXT ON SATIE'S PARTITIONS
or Satie against his case
Annexes Notes
GOULU PAS PARTERRE Oratorio, orgues
et voix (Juin 2002)
GOULU
PAS PARTERRE Oratorio, organs and voices (June 2002)
>
Real player 8
GALLIEN
GUIBERT & FABRICE DEPOIX
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
ONE
SUMMER OF DEM ALL
>
Flash Player 6
ETC2
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
C'EST
LA NUIT EN PLEIN JOUR
FREECAB
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
INÉDITS MUSICAUX
UNRELEASED MUSICS
BYRIANI (9'3)
MARC-ERIC LAÏNE ET FREECAB
RUDE FIGHTA (14'37)
avec FEAT.
YELLOWFAST & JAHLEE
CLIPS EDITORIAUX, CONCEPT ET REALISATION
GALLIEN GUIBERT, FABRICE DEPOIX
EDITORIAL VISUALS - CONCEPT AND WORK
GALLIEN GUIBERT & FABRICE DEPOIX
> Flash Player 6
ARMAND
GATTI
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
L'ENCLOS
(the
enclosure)
Poème
original
Inédit — avec l'aimable autorisation de La Parole Errante
Original
poem — with La Parole Errante kind agreement
> Flash Player 6
GALLIEN GUIBERT
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
PHOTO-SOMMAIRE
SUMMARY
PHOTOGRAPHIES
1.
Le chateau de sable The
sand castle
(1998)
2.
Le nageur-The
swimmer (1998)
3.
La maison-House
(1998)
ART
HUNTER
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
PASSAGE
DANS LE TEMPS une rencontre avec Opalka l'été 92
PASSING THROUGH TIME meeting with Opalka - summer 92
OPALKA FACE AU DETAIL
OPALKA
AND THE DETAIL
OPALKA - ARCHIVES
OPALKA
- ARCHIVES
Photographies
par
by Art
Hunter
L'HOMME-LUMIERE
THE
LIGHTING MAN
Photographie
par by
Gallien Guibert
SERGUEI
JIRNOV
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
UNE
CLAQUE OLYMPIQUE au visage du "meilleur ami des sportifs"
THE
OLYMPIC HIT (to the best sportman's friend)
DICTATURE
DE LA LOI OU LOI DE LA DICTATURE ?
DICTATORIAL
LAW OR DICTATORSHIP OF THE LAW ?
DOLORES MARAT
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
L'HOMME
QUI MARCHE
A
MAN WALKING
Dérushage
par Arthur Guibert
Draft
edit by Arthur Guibert
> Real player 8
JEAN-CHRISTIAN MEYER
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
TROIS
VOYAGES PALESTINIENS (2001-2002)
3
TRIPS TO PALESTIN (2001-2002)
1. GAZA
2. CISJORDANIE
3. POUR LA PAIX
----FOR
THE PEACE
> Flash Player 6
RENE MISSLIN
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
UNE
VIE DE CELLULE
A
CELL'S LIFE
ANNE QUERRIEN
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
CERFI
(de 1965 à 1985)
English translation
by Anne Querrien
REFERENCE DE LA REVUE
RECHERCHES couvertures, sommaires et préfaces
REVUE
RECHERCHES ARCHIVE summaries, covers and forewords
SUPPLEMENT
HORS-SERIE, ETE INDIEN
INDIAN
SUMMER, EXCEPT SERIES SUPPLEMENT
-TROIS
MILLIARDS DE PERVERS
-Grande
Encyclopédie des Homosexualités
-3
BILLION PERVERTS
-Great
Encyclopaedia of Homosexualities
-
> Mot de passe nécéssaire
-->
Password required
-Adaptation
graphique et installation /
design and installation
par /
by
Olivier Surel
|
RAPHAELEM
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
PHOTONOUVELLES
PHOTONOVELS
>
Flash Player 6
RENE
SCHERER
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
CORRESPONDANCE
digression à propos de la Phénoménologie
CORRESPONDENCE
digression on phenomenology.
GARDER LE SECRET
KEEP
IT A SECRET
Entretiens
à l'occasion de la parution d'Enfantines (éd. Anthropos,
Paris 2002)
par Olivier Surel, avec Hoang Nguyen
Interview
by Olivier Surel & Hoang Nguyen
ARCHIVES
Phénomenologie des recherches logiques de Husserl.
Introduction et Conclusion
Foreword
& Postword
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
archives et actualité éditoriales
BIBLIOGRAPHICAL
REFERENCES archive and editorial actuality
PAYSAGE MEXICAIN
Un film sur les dessins de René Schérer (extrait inédit)
(2001), 7'
MEXICAN
LANDSCAPE
A film about René Schérer’s artwork (unreleased)
par
Lionel Soukaz
>
Real player 8
LIONEL
SOUKAZ
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
ROYAL
OPERA
Fragment n°4, RACE D'EP, (copie intégrale, 2002), 25
4th
piece, RACE D'EP, (integral, 2002), 25'
avec
with
GUY HOCQUENGHEM
COPI JE T'AIME (2001), 5'
avec with
COPI
I LIVE IN A BUSH WORLD
Festival du film documentaire de Marseille (2002), 5'30"
Marseille
documentary filmfest
LA MARCHE GAY (Washington
1979)
THE
GAY MARCH
avec
with
GUY HOCQUENGHEM
>
Real player 8
CLEMENT TUFFREAU
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
UBIK,
THE METAPHYSICAL SHORT-CIRCUIT
English version by the
author
HORS-TEMPS
POSTFACE AFTERWORD
OLIVIER SUREL
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
A
DANTE, A BECHARA
FOR
DANTE, FOR BECHARA
English translation
by Denis Germain
THE CRITICAL SUMMER SOUND SECRET (SYSTEM)
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
1. MAD MAD MAD
Alton Ellis, “mad mad mad”, unknown;
from “Alton Ellis sings Rock and Soul”;
coxSone (recorded by Jamaïca Recording Studio; Kingston, Jamaïque)
2. MR AND MRS TV
Don
Drummond, “mr and mrs tv”, Don Drummond;
from “100 years after”;
Studio One (recorded by Jamaïca Recording Studio; Kingston, Jamaïque)
3. RUN GIRL
G.G. Grossett “run_girl”, H. Mûdie;
Moodisc records (distributed by H. Mûdie; Spanish town, Jamaïque)
4. TELL ME KNOW
Marcia Griffiths “Tell me know”,
J. Milton & C.Dodd;
from “Marcia Griffiths at Studio One”;
Studio One (recorded by Jamaïca Recording Studio; 1966, Kingston,
Jamaïque)
5. LITTLE FLEA
The maytals “little flea”, unknown;
from “ Prince Buster and the all stars”
Prince Buster (distributed by Prince Buster; made in Jamaïca)
6. DOG WAR
The Maytals “dog war”, C. Campbell;
from “ Prince Buster and the all stars”
Prince Buster (distributed by Prince Buster; made in Jamaïca)
7. ROLL ON SWEET DON
Don Drummond, “roll on sweet don”,
Don Drummond;
from “100 years after”;
Studio One (recorded by Jamaïca Recording Studio; Kingston, Jamaïque)
8. MUSIC I FEEL
Count Ossie “music i feel” H. Mûdie;
Moodisc records (distributed by H. Mûdie; Spanish town, Jamaïque)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
CONTACTS
THEMA THEMATIC REVIEW & CONTACT
CREDITS
PARTENAIRES
PARTNERS
LIENS
LINKS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
|
.
|
