Paul Voise, politique, fait divers et insécurité
Paul Voise, Minor Current Affair, Insecurity & politics
Comment la communication de l'insécurité au cours des élections présidentielles de 2002 a aboli l’illusion du choix électoral en France / How the communication of insecurity during the Presidential élections of 2002 has abolished the illusion of electoral choice in France.
Un film documentaire écrit et réalisé par Simon et Arthur Guibert
sur une idée de Simon Guibert
A documentary film written and directed by Simon and Arthur Guibert
on a concept from Simon Guibert
D’après le travail d'investigation de Alexandre Héraud
pour son documentaire radio en série de l'émission Le Vif du Sujet (France Culture)
According to investigative work of Alexandre Héraud
for his series documentary radio of the broadcast Le Vif du sujet (France-Culture)
Image / Camera: Arthur Guibert, Simon Guibert
Son / Sound: Arthur Gerbault, Étienne Leroy, Nicolas Mathias, Laurent Machietti, Georges Tho
Photographies / Photos: Mat Jacob, Dolorès Marat, Patrick Tournebeuf, Stéphane Zaubitzer, collectif Tendance Floue
Habillage graphique / Visual design: Gallien Guibert
Montage / Editing: Arthur Guibert
Assistant: Jean Daniel Leccia
Habillage sonore / Sound design: Yvon Croizier
Mixage / Sound Mix: Quentin Romanet
Étalonnage / Calibrating: Jean-Denis du Ballon
Durée / Running time: 57 minutes
Pays / Country: France
Année / Year: 2002, 2005, 2007, 2011
Langue originale / Original Language: French
Autre langue : existe en anglais / Other language: existing English version
Producteur exécutif / Executive Producer: Simon Guibert, Arthur Guibert, and The Infamous Workshop
KS Visions - Production et Distribution
Film Producer and Film Distributor
5, rue du Dahomey, 75011 Paris France
http://fr.unifrance.org/directories/company/81540/ks-visions
Avec / Cast: Paul Voise, Alexandre Héraud, Stephane Autin, Pierre Autissier, Ali, Aziz, Hakim Azzouz, Jean-Manuel Bertrand, Dominique Delhoume, Fabrice Dézallé, Renaud Domenici, Gérard Grisbeck, Serge Grouard, Dominique Grouet, Rida Khaldi, Stephen Marty, Florent Montillot, Hélène Mouchard-Zey, Monsieur Pichon, Jean-Pierre Perrin, Edwy Plenel, Lilian Purdom, Jean-Pierre Sueur, Morgane Tabellion, Philippe Thénot, Morgan Thibault, Philippe Tranchard, Nathalie de Souza.
Remerciements / Thanks: Jean-Pierre Krief, Christine Guedj, Marie-Pierre Thomat, Alexandre Besnosiuk (EASV), Jean-Marc Dussardier (France 3), L’École supérieure d’audio-visuel – les étudiants du Master son : Jacques Brunet, Fabien Bassas, Damien Turpin, — Le Master de création documentaire : Denis Bourgeois, Marion Coulet, David Héraud, Mathias et Lucas, — France Culture, Radio France, Le Canard Enchaîné, L’association SOS Paul Voise, L’association des jeunes orléanais, CFA Bâtiment – Jean Fontaine, David Bourez, — les correspondants de jour et de nuit de FR 3 Région Centre, Jean-Manuel Bertrand, Grégoire Mallein, Hugette.