Hiver 1999-2000/ hiver 2005-2006 : 5 ans d'autonomies critiques solidaires et l'émergence, à suivre... Voici la première revue vidéo podcast francophone, comme radio en technicolor.
Winter 1999-2000/Winter 2005-2006: 5 years of united critical autonomies and Emergence. To continue... Here is the first video podcast review as " radio in technicolour " in Francophony.
Le sourire et l'énigme de l'imposture sont le sujet de Flame edito ; il fallait y actualiser une imposture. Laquelle ? Ce n'est pas la lettre de Jacques Derrida à l'auteur(e) ; ce n'est pas davantage que Marcel Duchamp ait falsifié l'architecte révolutionnaire Jean-Jacques Lequeu - à deux détails près...
Conception et réalisation sonores par Simon Guibert d'après un texte d'Aliette G.Certhoux, avec leurs voix, et une lettre de Jacques Derrida.
The smile but also the enigma of the imposture make the subject of Flame edito; thus it updates its own part of imposture... Which one? It is not of Jacques Derrida's letter to the author, which exists; not more of the fact that Marcel Duchamp has falsified Jean-Jacques Lequeu-a strange revolutionary French architect from the 18th Century-but there are two details...
Sound concept and realization by Simon Guibert, from a text by Aliette G.Certhoux, with their voices. Thanks a letter from Jacques Derrida.
mp3
m4v 1'55"
Clip vidéo numérique éditorial ; abstraction sur le thème du feu et de la danse. Conception et réalisation, effets spéciaux, par Arthur Guibert. Cette oeuvre originale joue sur la petitesse de l'écran mobile en évitant l'effet de miniaturisation. L'effet est que le vidéopod brûle. Par extension, elle pose la question de la visualisation de la radio : comment ne pas distraire la radio, mais au contraire l'accompagner par un dialogue poétique exogène qui la fasse chanter autrement ? D'une déclinaison du clip thématique vient l'idée de l'habillage vidéographique de la radio par des abstracts visuels, boucles dynamiques qui redoublent l'écoute... Ce qui n'espère pas dans la fusion, mais au contraire, dans la créativité de l'opposition.
Editorial digit video clip; thematic abstraction dedicated to dancing and burning. Concept and realization, special effects, by Arthur Guibert. This original work experiments without miniaturist effect of the mobile small screen. In fact the calling effect is of the videopod burning. The question from his creation is that of the visualization of the radio: how do not distract the radio, but on the contrary accompany it by an exogene poetic dialogue to make it singing otherwise? From a declension of the thematic clip it comes the idea of a video design tributing to the radio, dynamic abstracts in buckle, a visual sense to repeat the listening, strongly... what does not hope for a merger, but for a creative opposition.
mp3
Grâce au téléchargement des contenus multimédias que le feed rss2 est à même de transporter, avec l'encodage vidéo, c'est l'accès de la communication numérique à la réception et à la diffusion mobiles, au-delà des radios et des télévisions en streaming ; du simple baladeur audio à l'Ipod video et bientôt totalement à travers la téléphonie mobile, c'est l'événement de la singularité généralisée, que André Lozano, web artiste et créateur des sources libres du LoGz, un des premiers blogs envoyeurs de podcast vidéo, qualifie de petite révolution : sociale, technique, culturelle. La naissance du web 2 ne consiste pas seulement à modifier les fonctionnalités du web, déjà traditionnel, mais en rupture radicale avec le formalisme de l'installation de l'oeuvre, ce qui est également prédictible d'une révolution abstraite des arts et des lettres numériques contemporains...
Conception et réalisation sonore par André Lozano, d'après son texte et avec sa voix.
Thanks to the downloading of the multimedia contents which the feed rss2 is able to transport, more the video encoding, it is beyond streaming radios and televisions the access of the digital communication to mobile broadcasting and reception; since the simple audio walkman to actual videopod and soon totally through the mobile telephony, there is the event of the generalized peculiarity, of which André Lozano, Web artist and creator of the free sources LoGz ( one of the first blogs senders of video podcast ), qualifies as a little revolution: social, technical, cultural transformations. The birth of Web number 2 does not consist only in modifying the features of Web, already traditional, but more in a radical break with the formalism of the installation of the works, what is also predictable of a revolution of digit contemporary Arts and Letters into more abstracted process...
Sound concept and realization by André Lozano; from his text with his voice.
mp3
"Depuis longtemps, la radio n'est plus question d'écriture. Et il faut le dire avec cette espèce de non-nostalgie pour aimer découdre avec d'autant moins corporatismes. Puisque la succession des plans, à la radio comme au cinéma, en musique ou en poésie, cela ne suffit à charger une grammaire - extra-structurante s'entend."
Il est ici question de chercher comment les thèmes proches des légendes d'écriture radiophonique se comportent lorsqu'il s'agit de podcast, aussi expérimental soit-il, au sens où nous avons présupposé le moins de contrainte formelle a priori. Déjà deux conclusions, cagiennes (de John Cage) au demeurant : le journalisme est d'autant loin que la périodicité est désormais fonction du contenu, et le contenu se définit de plus en plus comme l'écart nécessaire du matériau discursif à son rythme bourgeois.
Un éditorial écrit, dit et enregistré par David Christoffel.
" For a long time, the writing is not any more radiophonic question. And it should be said with this sort of non-nostalgia to like to untie with all the less corporatisms. Since the succession of the plans, on the radio as in cinema, in music or poetry, that is not enough to charge a grammar -extra-structuring understanded. "
It is here a question of seeking how the topics close to the legends of radiophonic writing behave when it is about podcast, also experimental it is, in a sense we presupposed less formal constraint a priori. Already two conclusions, cagian (from John Cage ) moreover: journalism is so disconnected of the periodicity, it is from now a function of the contents, and the contents are defined more and more as the necessary variation of discursive material to its middle-class rhythm.
An edito written, said and recorded by David Christoffel.
ABSTRACT
PODCAST : RÈGLES DU JEU. THE RULES OF THE GAME
IMPORTANT : La page d'accueil expose le catalogue des démonstrations multimédia correspondant au programme podcast du calendrier de diffusion. Pour voir les vidéos vous devez autoriser les popups dans les préférences de votre navigateur (installation visant à alléger la page). Les articles sonores et multimédia sont téléchargeables à distance sur des iPods ou autres balladeurs, selon l'adresse du lien RSS et son mode d'utilisation expliqués au menu "Pour lire le podcast" (en partie haute à droite : cliquer sur "suite"). Sous cette même adresse ce podcast peut être syndiqué à votre guise dans votre site. Bas débits et collectionneurs : le téléchargement traditionnel est localement possible au "Sommaire" html des archives dit "Site 2" (titre actif au dessus du calendrier). Pour visiter comme pour télécharger localement ou à distance il faut un plugin mp3 et m4v ; divers sont proposés au menu de l'adresse RSS ("suite"). Mais le plus global et le meilleur pour les vidéos est probablement le Quick time itunes édité par Apple, téléchargeable gratuitement (Mac et PC). Ipod et balladeurs : mode d'emploi. Bonne visite !
ART COGNITIF ET RECHERCHE/
Podcastoamême ! Radio multimédia, régime critique. Station hyperspatiale. Moteur vivant de contenus techno voyageurs pour internautes nomades.
Ce site est un LoGz podcast/ videopodcast (entendre un blog autonome téléchargeable sur n'importe quel serveur php avec MySql 5, et par conséquent expérimental dans la cohérence de son autonomie avec l'objet du téléchargement nomade) ; il est encore expérimental s'agissant d'une revue en videopodcast directement reliée aux ipods par les fils rss selon un mode de téléchargement aléatoire, ce qui relève d'une possibilité très récente innovant cette ressource chez Apple. Expérimental en matière de poëse métajournalistique de fragments mp3/ m4v aléatoires. Mais de plus paradoxalement expérimental en m4v, dans une recherche éditoriale de la collection signifiée à partir d'une oeuvre d'art vidéo, qui inspire un habillage multimédia thématique décliné par pièces d'un puzzle jusqu'aux articles, selon leur rubrique de référence. Signes sous lequel ils sont identifiables comme pièces visuelles d'une revue sonore globale en hypothèse, quel que soit l'ordre des téléchargements.
ATTENTION ! Étant prescrites leurs dates de lien ipod les articles m4v ne seront plus téléchargeables directement via les liens rss. Mais le cycle sera réinformé tous les mois jusqu'au prochain opus (en principe tous les deux mois). Ensuite, ils seront archivés et téléchargeables depuis le sommaire tenant lieu de site bis.
PODCAST : THE RULES OF THE GAME
IMPORTANT: The homepage exposes the catalog of multimedia demonstrations corresponding to the podcasting calendar. To see videos you must activate popups allow as a preference in your browser. It is of tech necessity for relieving the page. Sound and multimedia articles are unlocally downloadable on iPods or on other walkers, according to the address of the RSS link of which the mode of use is explained at the menu " To read he podcast " (right top of the page: click " suite "). Under this address both in your way our podcast can be unionized with your site. Low outputs or merry collectors: the traditional local downloading is possible in " Sommaire " said " Site 2 " ( active title above the calendar ). Such as discovering as downloading whatever local or distant need mp3 and m4v plugin; accessing by " suite " you will see several of them linked. But the most integrated and the best for videos probably is the free downloadable Quick time itunes edited by Apple (Mac and PC). Ipod and walkers: mode of use. Enjoy our contents even though they are mostly in french!
ATTENTION! Being passed their respective dates of linking the articles m4v will not be downloadable through rss links. But the circle will be available again the next month and so on till the next issue (every 2 monthes). Then the archives will remain downloable but in the summury of contents as site 2.
COGNITIVE ART RESEARCH/
PODCAST YOURSELF! Multimedia radio, critical regime. Simply tech living as hyperspace station of contents to trip somewhere else.
Here it is a podcast/ videopodcast LoGz: to hear an autonomous blog ( dowloadable on any php server in MySQL5 that is an experimental interpretation of the sources regarding their objects as mobile downloadable and autonomous contents), but more experimental as a global review as podcast/videopodcast containing a lot of attach pieces through random rss thread to ipod, in real time of the link. More experimental of the poetic metajournalism as a random in mp3, but both time paradoxally experimental thanks the m4v by the way of an editorial video designing a thematic vision of which fragments conceptually tribute to each column as hypothesis. That gives to collectors the information of the extracting review of contents whatever it can happen of the random downloading.
....
Joël Hubaut
Merci de votre visite, bon voyage et à bientôt !
Thank you for your visit and good journey. Bye for now!
Cette recherche artistique en hommage
An hommage to
Jacques Derrida
Philippe Maillot
CREDITS TECHNO ARTISTIQUES ET EDITORIAUX
EDITORIAL AND ART CREDITS
Ce podcast multimédia émerge d'un concours d'idées et de recherches personnelles des éditeurs appliquées aux circonstances d'une expérience collective pour criticalsecret. This multimedia podcast appears thanks a competition of ideas from the personal researches of the editors applied to the circumstances of a collective experiment tributing to criticalsecret.
D'aure part il émerge des nouvelles possibilités du serveur de criticalsecret contruit par Thomas Schmidt.
Aliette G. Certhoux, producteure, curateure, et manager d'édition de la radio multimédia de criticalsecret dans le loGz.
Aliette G. Certhoux, producer curator and managing editor of the multimedia radio of criticalsecret in the LoGz.
Le code, le graphisme, le multimédia.
Code, graphism, multimedia:
André Lozano, éditorialiste techno-artistique, producteur et éditeur des sources libres du podcast multimédia LoGz, web designer de la première application expérimentale pour criticalsecret.
André Lozano, art techno producer and publisher of the multimedia free podcast LoGz, Web designer editor of the first experiment " podcast yourself " as a tribute to criticalsecret.
Arthur Guibert, éditorialiste du concept vidéo de fragmentation thématique pour l'habillage du podcast multimédia, artiste et réalisateur de la vidéo expérimentale Fire Works et réalisateur des intégrations multimédia.
Arthur Guibert, editor of the concept for a video line in thematic fragmentation to multimedia podcast, author of the experimental video Fire Works and director of the hypervideo sign to hyperadio integration.
La radio :
Boadcasting and sound line:
David Christoffel, éditorialiste, concept, production and réalisation des travaux sonores originaux et actuels pour la première édition radiophonique podcast de criticalsecret, rédacteur en chef de l'opus sonore, et des abstracts.
David Christoffel, editorial director of the concept and realization of the new actual listening works to the first podcasting edition of criticalsecret. Chief redactor of the listening issue and of the abstracts.
David Christoffel et Simon Guibert editorialistes du son.
David Christoffel and Simon Guibert editorial directors of the sound.
Simon Guibert, concept production and realization of unpublished serial sonographies as contemporary broadcasting sounds, more concept production and realization of Pasolini's environmental line, tributing to the first issue of criticalsecret podcast.
I. AVANTAGES DU DIFFERE/ ADVANTAGES OF THE RECORDING
- Tous les intervenants, les producteurs, et leurs contacts/
All speakers, producers, and contacts
L'écrivain dédié/ Dedicated writer: André Gide
Les intervenants et les producteurs contemporains (par ordre alphabétique)/ Contemporary speakers and producers ( In alphabetical order ):
Nathalie Blanc
Aliette G.Certhoux
Contact: aliette arobase criticalsecret point org | aliette at criticalsecret dot org
David Christoffel
Contact: david point christoffel arobase free point fr | david dot christoffel at free dot fr
Manuel Dubigeon
Arthur Guibert
Contact: arthurguibert arobase club-internet point fr | arthurguibert at club-internet dot fr
Simon Guibert
Contact: simon arobase criticalsecret point com | simon at criticalsecret dot com
Martin Kaltenecker
André Lozano
Contact: contact arobase provisoire point com | contact at provisoire dot com
Olivier Quernez
Contact: oli_q arobase yahoo point fr | oli_q at yahoo dot fr
Martin Richet
Rermerciements : Angelica Farruggia. Daniel Guibert.
RÉFÉRENCES OUVRAGES ET LIENS/
References (works and links)
(liste ouverte/ Open list)
Cité dans "Avantages du différé" /
Quote in " Advantages of the recording "
:
Le livre d'Essai / Referencing Essay:
RADIO (titre original : Rundfunk als Hörkunst, c'est-à -dire : Radiodiffusion comme art d'audition) ; Rudolf Arnheim, traduit de l'allemand par Lambert Barthélémy et Gilles Moutot ; préface : L'écoute aveugle, de Martin Kaltenecker; éd. Van Dieren, Paris, 2005. www.vandieren.com/ArnheimRadio.html
Cité dans "Prososcopies" / Quote in " Prososcopies ":
L'ouvrage de correspondances / The work of Correspondences:
Theodor W. Adorno, Alban Berg : CORRESPONDANCE (1925-1935) traduction de l'allemand par Marianne Dautrey. Édition d'Henri Lonitz. Présentation de la traductrice. Collection Bibliothèque des Idées, 2004, éd. Gallimard, Paris.
Prix de la correspondance, 2005 (Fr).
Cité dans "Retours sur montage" / Quote in " Return on fittering ":
En attendant la parution du prochain livre de Jérôme Game / Waiting for the next work published by Jérôme Game:
Écrire à même les choses, ou ; Jérôme Game.
Coll. Textes, Éd. Inventaire/Invention. 2004, Paris.
Cité dans "Troubles de la description" /
Quote in
" Confusions of the description ":
Archive à écouter en ligne sur Pier Paolo Pasolini /
on Pier Paolo Pasolini to listen online:
Les carnets rouges de Pier Paolo Pasolini, une émission de Simon Guibert réalisée par Yvan Croizier, Le vif du sujet, France Culture, 2005, Paris.
Liens des éditeurs et des intervenants/
Editors' and Speaker's links:
www.criticalsecret.com/davidchristoffel/ David Christoffel.
http://joelhubaut.jujuart.com Joël Hubaut.
www.provisoire.com Loz.
www.weareclandestine.com Thomas Schmidt.
(...)
La suite du programme jusqu'au 2 février puis le cycle renouvelé chaque semaine jusqu'au 2 mars...
The continuation of the program every week and the cycle renewed until March 2nd..